If it ever seems as if the Chris Sale trade has already inflicted the maximum amount of possible pain on the Boston Red Sox, ...